2020年7月25日，由北京白求恩公益基金会主办、拜耳医药保健有限公司支持的“ ‘药苑论道，新知行知’ 国际药学期刊中国药师培训计划”项目-AJHP编委工作线上启动会圆满召开。      

      American Journal of Health-System Pharmacy《美国卫生系统药学杂志》（简称AJHP）是美国卫生系统药师协会（ASHP）的官方期刊，协会由药师、药学生、药学技术人员在内近5万名成员组成。AJHP发表医院和卫生系统当前药物治疗和药学实践创新的学术文章，是全球最受认可和尊重的临床药学期刊。北京白求恩公益基金会设立本项目，将以国际药学书籍的最新学术内容为主体培训课程内容，邀请中国顶尖药学专家组成中文版编委会，翻译、编撰符合中国药学发展特色的内容，从临床药物治疗、临床药学服务技能、循证药学等领域开展培训，对推动我国药学教育国际化、促进药学专业知识学习、开阔师生国际视野和促进双语教学具有重要的现实意义。

AJHP中文版荣誉主编、北京大学第三医院金昌晓教授，AJHP中文版荣誉主编、中国药科大学姚文兵教授，AJHP中文版主编、北京大学第三医院赵荣生教授，AJHP中文版执行主编、北京大学药学院史录文教授，AJHP中文版执行主编、北京协和医院朱珠教授，AJHP中文版执行主编、华中科技大学同济医学院附属协和医院张玉教授，AJHP中文版执行主编、四川大学华西第二医院张伶俐教授，AJHP中文版执行主编、北京积水潭医院甄健存教授以及130多位来自全国各地的副主编、编委及青年编委共同参与线上启动会，就AJHP在中国的落地生根做了全面深入的探讨。

      会议伊始，本项目牵头专家、AJHP中文版主编赵荣生教授代表编委会对与会专家的到来表示欢迎与感谢。他表示，AJHP落地中国，背后意义深远，不仅是“引进来”的战略，更是中国临床药学领域同仁“走出去开拓视野”。AJHP是ASHP(美国卫生系统药师协会）的官方期刊，ASHP是全球规模最大的药学组织，作为编委会主编已与AJHP原刊主编、ASHP负责人就AJHP在中国的开展，包括选文、点评等方面进行了深入探讨，要选择适合中国国情的文章，以中国人的视角推广发扬。

AJHP中文版主编赵荣生教授致辞

     随后，参会专家就AJHP中文版在运营过程中的相关问题进行了深入的探讨。荣誉主编姚文兵教授提出：不仅要关注现在药师培养，也要关注未来药师培养，学校的很多老师虽然是临床药学专业的老师，但是对医院药学具体在做什么、做得怎么样、有哪些需要改进的地方并不是很了解，希望学术传播会可以定期走进学校，以便让院校临床药学教育药师能够更多的了解医院药学的发展。

荣誉主编姚文兵教授发言

   执行主编史录文教授提出：互联网药学服务，更要贴近实际内容，在提炼上升中起到引领作用。群策群力，走出中国特色之路。同时也表示作为执行主编，会更好地为大家提供服务。

 执行主编史录文教授发言

      执行主编朱珠教授提出：国内对于AJHP和ASHP已有30年的了解，目前已发行的《美国卫生系统药师协会实践指南汇编》和《美国ASHP药房规范汇编》两本书，说明国内的药师们更希望了解国外同行先进的管理理念、实践方法和工作经验，希望有更多方面的国内外合作。作为执行主编，认真参与，履行各项职责，构建学习型团队，开阔眼界，缩小差距。

执行主编朱珠教授发言

      副主编吕迁洲教授提出：AJHP中文版期刊不能把工作看作简单汉化和翻译的过程，要结合中国实际，对工作进行详细的部署，结合中国发展实际、需求，消化、吸收、兼并、创新。要把医院药学网络、信息与药学研究、药学技术服务、服务标准制定、临床药学服务纳入到网络化、信息化中，考虑现实需求，结合实际，按照我国具体情况制定发展趋势和方向，使得杂志模式、内容、创新做的更好。

副主编吕迁洲教授发言

     启动会上专家们献计献策，纷纷表示将对AJHP期刊在中国的发展贡献自己的力量。此次编委工作启动会是新征程的开始，项目将陆续在全国范围召开网络直播培训会，同时中文版编委会成员和美国AJHP杂志社的编委也将就国际上药学领域的现状及进展进行交流。

     北京白求恩公益基金会搭建这个项目平台，希望推动药学的中外学术交流和对话，助力国内药师与国际的积极接轨，为中国药师提供向世界发声的通道和窗口，同时以国际化水准提升国内药师的实践和科研水平。相信通过大家的共同努力，必能让我国临床药学领域同仁受益。